Logo de la Police Grand-Ducale La Police Grand-Ducale Logo du Gouvernement luxembourgeois
 orange_plot
  Recherche
 x Recherche avancée
 Separateur Separateur
   [ Home - Nouveautés - Newsletter - Liens - FAQ - Forum - Vos réactions - Contact ] [ Aide - Index - A propos du site ]
    ImprimerEnvoyer à
 Separateur

> home > Conseil - Prévention > Aide aux Victimes > Opferhilfe

Opferhilfe

Vers le niveau supérieur
Die Polizei bedauert, dass Sie Opfer eines Verbrechens oder Vergehens geworden sind. Wir sind bemüht, Sie nicht alleine Ihrem Schicksal zu überlassen.
Auf dieser Webseite erklären wir Ihnen wie die Polizei und die Justiz vorgehen und verweisen Sie an Hilfseinrichtungen, die Ihnen Unterstützung anbieten.
Bei etwaigen Fragen steht Ihnen der Polizeibeamte, der diesen Fall bearbeitet, gerne zur Verfügung. Falls der Beamte nicht erreichbar ist, wenden Sie sich bitte an seine Dienststelle oder an Ihr Proximitätskommissariat.

Wie geht die Polizei vor?


Die Polizei nimmt Ihre Aussage zu Protokoll. Ein Polizist wird Sie über den Tathergang und die Umstände befragen.
Je mehr Informationen Sie liefern können, desto besser. Anhand dieser Angaben kann die Polizei den Täter ermitteln. Am Ende unterschreiben Sie das Protokoll.

Was passiert nach der Anzeigenaufnahme?


Der Polizeibeamte beginnt mit seinen Ermittlungen und leitet das Protokoll an die Staatsanwaltschaft weiter.
Die Staatsanwaltschaft entscheidet ob der Beschuldigte strafrechtlich verfolgt wird.
Nach Abschluss der Untersuchung wird der Fall an die zuständige Gerichtsinstanz zwecks Strafverfolgung weitergeleitet.
Haben Sie Fragen zu Schadensersatzklagen, zögern Sie nicht sich an Opferhilfestellen zu wenden, welche juristische Unterstützung anbieten, oder schalten Sie einen Rechtsanwalt ein. Weitere Informationen bekommen Sie unter Indemnisation des victimes d'infractions violentes

Scheuen Sie sich Anzeige zu erstatten?


Vielleicht zögern Sie aus bestimmten Gründen Anzeige zu erstatten. Sie haben möglicherweise Angst, dass man Ihnen nicht glaubt, Angst vor Repressalien oder glauben, dass Ihre Anzeige zwecklos ist.
Ohne Ihre Unterstützung kann der Täter nicht ermittelt werden. Er wird womöglich zu einem späteren Zeitpunkt seine Tat wiederholen und Ihnen oder anderen Mitbürgern wieder Schaden zufügen.
Deshalb sollten Sie Anzeige erstatten.

Informieren Sie die Polizei über den Vorfall und leisten Sie somit Ihren Beitrag zur Unfall- und Kriminalitätsprävention!

Opferreaktionen


Jedes Opfer reagiert auf seine eigene Art und Weise auf das Ereignis.
Ist Ihr übliches Gefühl von Sicherheit und Normalität in den darauffolgenden Tagen und Wochen stark beeinträchtigt, oder haben Sie seit dem Vorfall übermässig Angstzustände, zögern Sie nicht, sich an Opferhilfestellen zu wenden, die psychologische Unterstützung anbieten, so zum Beispiel beim Service d’Aide aux victimes / Parquet Général:

Tel : 47 58 21-627 oder 47 58 21-628

Sie können sich ebenfalls Ihrem Hausarzt, einem Psychologen, einem Psychotherapeuten oder einem Facharzt anvertrauen.
Zusätzliche Informationen zu weiteren Hilfsstellen finden Sie auf unserer Internetseite Opferhilfestellen

Was tun…


Im Falle eines Verkehrsunfalls

  • sichern Sie die Unfallstelle ab
  • rufen Sie bei Verletzungen unverzüglich Hilfe herbei: 112
  • füllen Sie bei Materialschaden einen Unfallbericht aus
  • rufen Sie bei Uneinigkeit die Polizei an: 113
  • melden Sie den Schaden Ihrer Versicherung


im Falle eines Einbruchs oder Diebstahls

  • rufen Sie unverzüglich die Polizei an: 113
  • fassen Sie nichts an um Beweisspuren zu erhalten
  • melden Sie Ihrer Versicherung den Schaden


im Falle von Schlägen und Verwundungen

  • rufen Sie unverzüglich die Polizei an: 113
  • bewahren Sie Ihre beschädigten Kleider und Wertgegenstände als Beweisstücke auf


als Zeuge von Gewalttaten

  • rufen Sie unverzüglich die Polizei an: 113
  • machen Sie sich bemerkbar ohne sich selbst in Gefahr zu bringen
  • fordern Sie andere Passanten zur Mithilfe auf
  • beobachten Sie und merken Sie sich den Täter
  • kümmern Sie sich um das Opfer
  • stellen Sie sich als Zeuge zur Verfügung


im Falle von Vergewaltigung

  • rufen Sie unverzüglich die Polizei an: 113
  • nicht duschen oder sich waschen um Beweisspuren zu erhalten
  • bewahren Sie Ihre getragenen Kleider in einem Papierbeutel auf

 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Liens internes
  * Opferhilfestellen
  * Contacter le service psychologique
   Téléchargements internes  Formats
  * Notfallvokabular - Lexique - Emergency vocabulary - Vocabulário  PDF (101 Ko)
  * Flyer - Informationen und Hilfe für Opfer  PDF (426 Ko)
  * Informationsblatt für die Opfer einer Straftat  PDF (50 Ko)

Haut de page

Copyright © Police Grand-Ducale - Luxembourg   Aspects légaux | Contact