Logo de la Police Grand-Ducale La Police Grand-Ducale Logo du Gouvernement luxembourgeois
 orange_plot
  Recherche
 x Recherche avancée
 Separateur Separateur
   [ Home - Nouveautés - Newsletter - Liens - FAQ - Forum - Vos réactions - Contact ] [ Aide - Index - A propos du site ]
    ImprimerEnvoyer à
 Separateur

> home > Conseil - Prévention > Computer und Internet > Internet > Die Polizei warnt: Botnet Trojaner im Umlauf! (DE) und (FR)

Die Polizei warnt: Botnet Trojaner im Umlauf! (DE) und (FR)

Vers le niveau supérieur

Botnet-DE
Bei den Ermittlungen zu verschiedenen Straftaten im Bereich der Internetkriminalität stellten die Beamten der Abteilung ´Nouvelles Technologies´ des ´Service de Police Judiciaire´ fest, dass derzeit in Luxemburg eine nicht unerhebliche Anzahl an Computern mit einem sogenannten Botnet-Trojaner infiziert ist. Weltweit sind mehrere tausend Rechner betroffen.

Sinn und Zweck dieser speziellen Schadsoftware ist die Vernetzung der befallenen Rechner (Bots) zum einem sogenannten Botnet. Es ermöglicht unberechtigten Personen die automatische Verteilung und Ausführung beliebiger Programme auf den infizierten Rechnern. Die Rechner werden ohne das Wissen ihrer Besitzer ferngesteuert.


Im aktuellen Fall wurde ein Schadprogramm verteilt, das dem Ausspähen streng vertraulicher Benutzerdaten dient, wie sie beim 'Online-Banking' oder bei der Nutzung von Zahlungsdiensten im Internet benötigt werden.


Betroffen sind nach den vorliegenden Erkenntnissen lediglich Rechner mit Windows-Betriebssystem. Eine mögliche Infizierung des eigenen Computers kann anhand einer relativ einfachen Recherche in der sogenannten Registrierungsdatenbank (Registry) festgestellt werden. Die Schritte für die empfohlene Überprüfung werden nachstehend beschrieben.

Screenshot : Start -> Run
1) Start -> Run

Screenshot : Encoder ´regedit´ et taper sur OK.
2) 'regedit' eingeben und 'OK' drücken.

Screenshot : Le registre Windows s’affiche
3) Der Registry-Editor wird angezeigt.

Screenshot : Activer via le menu, la fonction trouver
4) Über das Menü ´Edit´ die Suchfunktion ´Find´ aufrufen.

Screenshot : Encoder le mot ´twext.exe´.
5) Dort 'twext.exe' eingeben.

Screenshot : La recherche peut prendre plusieurs minutes. Sur un ordinateur infecté, la valeur encadrée en rouge va s’afficher.
6) Die Suche kann mehrere Minuten dauern. Bei infizierten Rechnern wird die rot gekennzeichnete Eintragung gefunden.

Screenshot : Par la suite, ne pas faire de changements; fermer la fenêtre.
7) Keine manuellen Änderungen vornehmen! Programm schliessen.

Für den Fall, dass die Eintragung;

C:\WINDOWS\system32\twext.exe

gefunden wird (nicht zu verwechseln mit der unbedenklichen twext.dll), muss von einer Infizierung des Rechners ausgegangen werden.

Zu beachten ist, dass ´twext.exe´ in der Regel nicht anhand einer manuellen Überprüfung des Dateipfades ´C:\WINDOWS\system32\twext.exe´ gefunden werden kann. Es muss, wie oben beschrieben, die Registry durchsucht werden.

Die beschriebene Untersuchung gilt nur für das bei den polizeilichen Ermittlungen entdeckte
Virus. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass weitere Varianten existieren, die mit obiger Anleitung nicht gefunden werden.

Den Besitzern infizierter Rechner wird die Neuinstallation des Betriebssystems nach einer zuvor erfolgten Sicherung der persönlichen Dateien empfohlen. Dies sollte durch eine Person mit der notwendigen Sachkenntnis erfolgen. Firewall und Virenscanner nicht vergessen!

Weitere Informationen zum Thema Computer- und Internetsicherheit findet man auf www.cases.lu.


Botnet-FR
C’est au cours d’investigations dans le domaine de la cybercriminalité que les enquêteurs de la section « Nouvelles Technologies » de la Police Judiciaire luxembourgeoise ont acquis la certitude qu’un nombre non négligeable d’ordinateurs sur le territoire luxembourgeois sont infectés d’un cheval de Troie du type « Botnet ». A l’échelle mondiale on estime à plusieurs milliers le nombre de machines abritant ce logiciel malveillant.

Lorsqu’un tel programme s’installe sur un ordinateur, il devient à son insu membre d’un réseau de machines contrôlées par de tierces personnes communément appelés « Botmasters ». Ces derniers en prennent le contrôle total, peuvent à distance exécuter des commandes, exploiter l’ensemble des données y compris les flux d’un réseau informatique.

Le cheval de Troie répandu dans le cas actuel sert essentiellement à espionner des données hautement confidentielles de la gestion des comptes bancaires via Internet (Web Banking) ou celles de moyens de paiement utilisés pour les achats en ligne.

En l’état actuel des choses, seuls les systèmes d’exploitation Windows sont concernés. Pour vérifier si un ordinateur est infecté par le programme en question, il s’avère utile de contrôler le registre de Windows du PC. (Windows registry)

En voici le mode d’emploi illustré, étape par étape :

Screenshot : Start -> Run
1) Start -> Run

Screenshot : Encoder ´regedit´ et taper sur OK.
2) Encoder ´regedit´ et taper sur OK.

Screenshot : Le registre Windows s’affiche
3) Le registre Windows s’affiche

Screenshot : Activer via le menu, la fonction trouver
4) Activer via le menu, la fonction trouver

Screenshot : Encoder le mot ´twext.exe´.
5) Encoder le mot ´twext.exe´.

Screenshot : La recherche peut prendre plusieurs minutes. Sur un ordinateur infecté, la valeur encadrée en rouge va s’afficher.
6) La recherche peut prendre plusieurs minutes. Sur un ordinateur infecté, la valeur encadrée en rouge va s’afficher.

Screenshot : Par la suite, ne pas faire de changements; fermer la fenêtre.
7) Par la suite, ne pas faire de changements; fermer la fenêtre.

Sur un ordinateur infecté, la valeur en rouge

C:\WINDOWS\system32\twext.exe

(à ne pas confondre avec twext.dll) est trouvée.

Il est absolument indispensable de faire la recherche décrite via le registre Windows. Une vérification sur le contenu du dossier « C:\Windows\system32\twext.exe » ne correspond pas à une mesure utile dans le présent cas de figure.

Si l’analyse décrite s’avère positive, il est recommandé de sauvegarder les données personnelles sur un espace séparé avant de procéder à une réinstallation complète du système d’exploitation. Rappelons que tout ordinateur doit par la suite être protégé par un AntiVirus, un logiciel pare feu et que le système Windows doit être régulièrement mis à jour.

Nous rendons expressément attentifs sur le fait que la procédure décrite ci-dessus se limite à la seule version identifiée du cheval de Troie en question. Il n’est pas exclu que des formes mutées, actuellement inconnues, circulent sur le réseau Internet. Pour tout complément d’informations, n’hésitez pas à consulter le site http://www.cases.lu


 Pour en savoir plus ... Pour en savoir plus ...
   Téléchargements internes  Formats
  * Botnet-DE  PDF (249 Ko)
  * Botnet-FR  PDF (239 Ko)

Haut de page

Copyright © Police Grand-Ducale - Luxembourg   Aspects légaux | Contact